Zoete stoofperen /sweet stewed pears

    

2 kilo geschilde gieserwilderman stoofperen.

4.4 pounds of pears. 

    

Bij de peren doe je 1 1/2 kop aanmaaklimonade, Karvan Cevitam aardbei.

1 1/2 cup of syrup strawberry.

    

Daarna de pan met water aanvullen en 3 kaneelstokjes erin stoppen.

Fill up your pan with water and put 3 cinnamon sticks in it.

   

Zet de pan op het laagste pitje op het vuur, breng het aan de kook en laat het 4 uur op laag vuur pruttelen.

Put the pan on the smallest fire of your stove, let it cook, lowest level for 4 hours.

Geniet ervan.....mmmmmmmmmm!!

Enjoy..........mmmmmmmmmm!!

geld hartje vouwen / folding money heart

Ik heb het bovenste randje van het biljet net iets omgevouwen, zodat er straks bij het dubbel vouwen een vierkant ontstaat.

I folded the upper strip, so when you fold the paper double it will be a square.

Vouw het vierkant dubbel in een driehoek.

Fold the square double in a rectangle shape.

Vouw het beide kanten op, zodat er een kruis ontstaat.

Fold both way's so you will see a cross.

Leg her vierkant in spekvorm voor je en vouw de bovenste punt naar de middenlijn.

Put the squar in front of you (like above) and fold upper point down to the middle line.

Vouw de onderste punt naar de bovenste horizontale lijn.

Fold the lower point to the horizontal line above.

Vouw beide zijden naar binnen toe en je ziet een hart ontstaan.

Fold both sides inside and you will see the hart.

Draai je geld om en vouw de bovenste puntjes en puntjes aan de zijkant om.

Turn the money and fold the points above and sides inside.

Draai het geld om......en je hartje is klaar!!

Turn the money.....and your hart is ready!!

van geld broek vouwen/ fold money trousers

Vouw je biljet in 3 gelijke delen.

fold the paper in three equal parts.

Zorg ervoor dat er in het middelste vak een gevouwen kruis ontstaat.

Make sure that in de middle part a folded cross appears.

Pak het papiergeld op en druk de linkerkant naar binnen toe.

Pick up the paper and push the left side inside.

Druk daarna de rechterkant naar binnen toe.

Then push the right side in.

Druk de vorm plat op een gladde ondergrond en je ziet de broek al ontstaan.

Push the shape down and you will see the trousers immediately.

We maken de broekspijpen iets smaller. Vouw  bij beide pijpen de voorste laag iets naar binnen.

We will make the trouser smaller. Fold the front layer a bit inside.

Keer de broek en vouw de bovenste rand om.

Turn the trousers en fold the upper seam.

Als laatste vouw je deze voorste laag van de broekspijpen ook naar binnen toe.

The last thing to do is fold the front layer of the pants inside to make the trousers smaller.

geld stropdas vouwen / fold money tie

Vouw je papiergeld in de lengte dubbel.

Fold the paper double length wise.

Vouw de hoekjes naar binnen toe, zodat er een punt ontstaat.

Fold the corners inside, so you will see a triangle.

Vouw beide zijkanten in de lengte naar binnen.

Fold both sides inside length wise.

Vouw het andere uiteinde in een 'z' vorm.

Fold the other side in a 'z' shape.

Keer je papiergeld om.

Turn your money.

Vouw de zijkanten schuin weg naar binnen toe.

Fold the sides sloping inside.

Zo ziet het er dan uit.

This is what it looks like.

Druk bovenaan de twee zijkantjes iets naar buiten.

Push the upper two sides slightly out.

Kinder sjaal van t-shirt / children's scarf from t-shirt

Knip twee lange stroken uit het t-shirt. Hierboven zie je dat ik twee banen heb afgemeten met spelden.

Cut two long strips out of the t-shirt. Above you see that I measured the strips with pins.

Leg de twee stroken met de goede kant op elkaar en stik rondom dicht op een kleine opening van ongeveer 5 cm na. deze opening heb je nodig om de sjaal te keren.

Put the strips with good side of the fabric on top of each other and close with a stitch around, but leave a small opening for turning the scarf.

Zo ziet de sjaal eruit nadat ik hem rondom heb gestikt en gezigzagd. Draai de sjaal door de kleine opening, zodat de goede kanten van de stof tevoorschijn komen. Maak hierna de opening met de hand dicht.

This is what the scarf looks like after stitching and zigzagging. Turn the scarf true the little opening, so you will see the good side of the fabric. Close the opening with needle and thread.

Op bovenstaande foto's kan je zien dat ik grote plooien ingespeld heb.

Above you see that I made some ruffles.

Haal de sjaal onder de naaimachine door. Gebruik een gewone rechte steek en laat de naald precies in het midden over de sjaal lopen.

Pull the scarf true the sewingmachine. Use the straight stitch in the middle of the scarf.