Dit labeldoekje is vrij eenvoudig zelf te maken. Wat je nodig hebt is een stukje badstof en verschillende reststofjes met een printje of felle kleur. Knip van je badstof 2 rondjes of bijvoorbeeld 2 vierkantjes. Leg de badstof met de goede kanten op elkaar en leg om de paar centimeter een dubbelgevouwen labeltje ertussen, speld alles rondom vast, op een kleine opening na om later te kunnen keren. Stik alles vast, knip overtollige stof weg en keer het doekje. Stik het laatste stukje met de hand dicht.
This baby label cloth is easy to make your self. You need 2 pieces of terry towelling, rounds or squares and left over pieces of fabric with a nice pattern or bright colour. Put the 2 pieces of terry towelling with the right side together on top of each other. Put the double folded labels in, about every inch. Pin it all together, stitch, leave little opening for turning your fabric, cut off excess fabric, turn and hand stitch the last piece.
Op deze tekening heb ik de 2 lagen badstof, met goede kanten op elkaar, in het blauw weergegeven. Het groen geeft aan waar de labels liggen bij het vast spelden, naar binnen toe tussen de 2 lagen in. De labels komen na het stikken en keren tevoorschijn aan de buitenkant.
On this drawing you can see the 2 layers of terry towelling in blue. The green shows how to put the labels, to the inside, between the 2 layers of fabric, when you pin them. You will see the labels on the outside when you turn the fabric after stitching.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten