Marly Design: augustus 2012

geld bloem / money flower

Zelf deze geld bloem maken? Je hebt nodig;

3 briefjes papiergeld

ijzerdraad
groen tape

Would you like to make this money flower yourself? This is what you will need;

3 pieces paper money

iron wire

green tape

Vouw je briefje dubbel.

Fold it double.

Vouw open en sla beide zijkanten 1/3 naar binnen.

Open it and fold both sides 1/3 in.

Vouw dubbel.

Fold it double.

Vouw open en vouw de hoeken naar binnen.

Open it and fold the corners inside.

Vouw boven en onderkant naar de middenlijn.

Fold up and down side towards the middle.

Vouw dubbel.

Fold it double.

Vouw nogmaals dubbel.

Fold it double again.

Maak er drie in totaal.

Make three in total.

Pak je ijzerdraad.

Get your iron wire.

Stapel alle drie de briefjes op elkaar.

Stack all three papers on top of each other.

Leg je ijzerdraad er omheen en draai onderaan vast.

Put your iron wire around it and twist at the bottom.

Vouw de bloemblaadjes open en in de vorm die je wilt.

Fold the flower petals open in the shape you want.

Dit is een andere bloem die ik heb gemaakt. Ik laat deze nog even zien, omdat je de afwerking met het groene tape om de steel ook bij bovenstaande geld bloem kan gebruiken. Wikkel het tape strak om het ijzerdraad heen.

This is a nother money flower I made. I want to show you this one so you can see how to finish the stem with some green tape. Twist the tape firmly around the iron wire.

Paper fortune cookies

Heb je misschien een leuke meidenavond met als thema china, of zoek je een speciale manier om iemand te laten weten wat diegene voor je betekent, dan kan je deze fortune cookies gemakkelijk zelf maken. Wat je nodig hebt is papier, schaar, een stempel en inkt. Klik op onderstaande link om ze zelf te kunnen maken;

http://www.youtube.com/watch?v=iynMa8BBcFI

Do you have a girls night out with the theme China or do you want to say something special to some one, then you can make these fun and easy fortune cookies. You will need paper, scissors, a stamp and ink. Click link below to make them yourself;

http://www.youtube.com/watch?v=iynMa8BBcFI

Bedankje maken/ Thank u gift

Sinds afgelopen Mei zijn we de trotse eigenaar van een nieuw huis. Er moest aardig wat aan verbouwd worden en gelukkig hebben familie en vrienden geholpen om tot een mooi resultaat te komen. Naast kleine bedankjes als merci, wijn of een drankfles heb ik bovenstaand doosje versiert en gevuld met lekkere toffees. Ik had nog heel wat verschillende doosjes liggen uit een tijd dat ik de scor pal aan het ontdekken was en zo kwamen ze nog van pas. Zoek jij ook leuke patronen om doosjes of tasjes te maken kijk eens bij;

http://kittyfranken.blogspot.nl/

Since May this year we are the proud owners of our first home. There was a lot that needed to be done and with help from family and friends we now have a great, renovated home. Besides little thank you presents as chocolate, wine and liquor I embellished paper boxes and filled it with candy. I still had a pile of boxes out of a period that I was trying the scor pal and now I could use them. Are you searching for some nice patterns to make paper boxes, take a look at;

http://kittyfranken.blogspot.nl/

Vul het doosje met bijpassende kleur tissue papier.

Fill the box with matching tissue paper.

Doe het snoep erin.

Put the candy in it.

Ook leuk om een klein tasje te geven. Dit patroon staat ook bij Kitty op de site. Ik heb het patroon alleen veel en veel groter gemaakt, zodat er aardig wat snoepjes in passen.

Also fun to make a bag. This pattern is also on
Kitty's site. I adjusted the pattern so the paper bag is bigger for the candy.

Vilten roos maken / Making felt roses

Wil je ook deze mooie vilten roos maken? Je hebt nodig;

Vilt in de kleur die je wilt

papieren malletje in ronde vorm

schaar

lijmpistool

Would you like to make this beautiful rose of felt? What you will need;

Felt in the colour you like

paper mold in a round shape

scissors

glue gun

Hier zie je een papieren mal, doorsnede ongeveer 10 cm. Die heb ik op het vilt gespeld, om daarna het rondje uit te knippen en in te knippen. Met inknippen begin je aan de buitenkant, rondom, tot in het midden

Here you see a paper mold, the cross-cut is about 4 inches. Pin the paper mold on to the felt and cut the round shape out. Cut the felt in from the outside, around, to the middle.

Draai het vilt tussen je vingers vanuit de buitenkant naar binnen toe.

Turn the felt between your fingers from the outside in.

Blijf draaien totdat je op het laatst het rondje over houdt, die kan je onder de bloem vast lijmen met je lijmpistool.

Keep turning till you end up with the last little round. Put this round under the flower and hot glue it together.

Waar kan je de bloemen voor gebruiken;

Maak er een Boeket van

Lijm ze op je schoenen

Bevestig ze op een haarband

Maak een broche

Bevestig ze op je tas

Use the flowers to;

Make a bouquet

Glue them on to your shoes

Attach them on a headband

Make a brooch

Attach them on to your (hand)bag

En nog een luiertaart!! And a nother diaper cake!!

Deze taart was voor de geboorte van ons nieuwe nichtje. Zij is 2 maanden geleden gezond in de familie gekomen. Alles is zelf gemaakt, de taart, het knuffeltje, een labeldoekje en een paar gebreide sokjes. Wil je zelf ook zo'n taart maken, klik op onderstaande link voor de uitleg;

http://marlydesign.blogspot.nl/search/label/luiertaarten

I made this diaper cake for the birth of our new niece. Two months ago she came healthy in to our family. Everything is handmade, the cake, the label cloth, the knitted socks and a cuddle doll. Would you like to make the diaper cake on your own, click link below for instructions;

http://marlydesign.blogspot.nl/search/label/luiertaarten