Zelf knuffelpopje maken / DIY cuddle doll

Dit popje is eenvoudig zelf te maken. Je hebt nodig een spuugdoekje, lint, stukje katoen 22x22 cm, vulling, kant en naald en draad.

This little doll is easy to make. You will need a little baby cloth, ribbon, cotton 9x9 inch, filling, lace and needle and thread.

Dit is het spuugdoekje.

This is the baby cloth.

Speld aan 2 kanten je kant op het doekje.

Pinn your lace on two sides of the cloth.

Met je katoenen vierkant en vulling maak je een bolletje, dat dient als hoofd. Ik heb hiervoor een uitleg gevonden, klik daarvoor op onderstaande link;

http://basishandleiding.zonnekindpoppen.nl/?p=59

With the cotton square and filling you make a round head. I found an explanation about that in the link below, but it is in dutch. You can take a look at the image to get the idea;

http://basishandleiding.zonnekindpoppen.nl/?p=59

Trek het spuugdoekje strak over het katoenen bolletje. Draai met naald en garen eromheen om het af te binden. Kies 2 soorten lint, maak het vast om de nek van het popje.

Pull the baby cloth tide over the cotton head. Twist with needle and thread around the head to tie up. Choose two sorts of ribbon, tie it around the neck.

Simpele moederdagkaart / Easy mothersdaycard

Deze moederdagkaart is snel en eenvoudig te maken, Happy mothersday!!

This mothersday card is quick and easy to make, Happy mothersday!!

Gebruik een vierkante kaart.

Use a square card.

Kies een stempel en inkt voor de achtergrond.

Choose a stamp and ink for the background.

Pak wit papier en een bakje met water.

Get some white paper and water.

Doop je vinger in het water en wrijf een baan over het papier.

Dip your finger in the water and rub it over your cardstock.

Scheur het papier. Laat het drogen.

Tear the paper. Let dry.

Je kan het papier ouder laten lijken met thee. Dompel je papier onder en laat het daarna vlak opdrogen.

You can let the paper look older when you give it a tea bath. Let it dry flat.

Dit is hoe het er daarna uitziet.

This is what it looks like after the tea bath.

Koop bij de kringloop een oud muziekboek. Hieruit kan je knippen en scheuren wat je wilt.

Use an old musicbook. You can cut and tear what you want.

Bevestig tissue tape op de achterkant van je te plakken vormen.

Attach tissue tape on the backside of the papers.

Plak het op de voorkant van je kaart.

Stick it on the front of the card.

Gebruik een tag, bijpassend bloemetjespapier en vellum.

Use a tag, matching patterned paper and vellum.

Bevestig ze op elkaar door middel van een eyelet.

Attach them with an eyelet.

Gebruik raffia om de tag om de kaart te wikkelen en op de voorkant vast te binden.

Use raffia to wrap around the front and attach the tag.

DIY; schattige babysokjes breien

Deze babysokjes stonden laatst in een post van mij, op een luiertaart. Mijn moeder heeft ze samen met haar vriendin Ria gemaakt. Ik vind ze schattig!! Hieronder volgt de werkbeschrijving met dank aan Ria;

Zet 30 steken op

10 ribbels = 20 pennen recht breien

1 steek breien, 1 omslag, 2 samen

dit herhalen tot de hele pen uit is

1 pen terug breien

over middelste 10 steken 10 ribbels breien

2 samen, uitbreien en laatste 2 steken samen

pen terug breien

nog 1 maal herhalen

1e 10 steken breien, 10 steken opnemen, 6 van het midden, 10 opnemen, 10 breien

5 ribbels opbreien

2 samen, midden 2x2 samen, eind 2 samen

3 keer herhalen

afkanten