DIY; papieren kerst ornament / paper christmas ornament

Wanneer je mooi en stevig papier in huis hebt met een goede print voor de kerstdagen, dan kan je heel gemakkelijk zelf een kerstornament maken om op te hangen. Dit is ook leuk om met kinderen of kleinkinderen te maken, omdat het niet te lang duurt en niet te moeilijk is. Je kan ze in allerlei maten en kleuren maken en ook stroken toevoegen of weg laten.

Wat heb je nodig;

-2 stroken papier van  39 cm
-2 stroken papier van 35 cm
-2 stroken papier van  31cm
-1 stevige strook papier voor in het midden van 27 cm
-4 splitpennen of tissue tape
-gaatjes tang
-lint of touw om op te hangen

Leg de stroken neer in de volgorde zoals je ze wil vastplakken met in het midden de stevige strook papier waar alles aan bevestigt wordt.

Put the strips of paper in front of you, just the way you want them to be attached. In the middle is one firm strip of paper, so it can hold all the strips.

Bevestig op alle uiteinde van de stroken wat tissue tape.

Put some tissue tape on the end of each strip.

Je kan beginnen met plakken. Werk van binnen naar buiten. Van kleine strip naar groot.

You can start sticking it together. Work from the inside out and from the small strip to large.

Dit is het eindresultaat. Een gaatje erin maken, mooi lint erdoor en ophangen maar!!!

This is the result. Stamp a hole in it, put a nice ribbon true and hang it!!

Visitekaartje is klaar!!! Visiting card is ready!!!

En dit is hem geworden!!! Samen met mijn man en het programma AAA Logo zijn we eruit gekomen. De aanleiding was dat ik mee zou doen aan een mini kerstmarkt. Ik wilde dat de mensen een kaartje konden mee pakken, zodat er een kijkje genomen kan worden op mijn blog. Ik ben er blij mee!!!


This is it!! My visiting card. Together with my husband and a programme called AAA Logo we made this. The reason to make it was me taking part of a christmas mini market. I wanted to give the people my card, so they can take a look at my blog. I'm very happy with the result!!!

Marly design op winter wonderland!!

Dit was mijn kraampje op de mini kerstmarkt 'Winter Wonderland'.

This was my market stall at the christmas mini market 'Winter Wonderland'.

Ik ben heel trots op het zelfgemaakte memoriebord en de kussens.

I'm very proud of the memoryboard and the pillows.

Hier boven zie je een kleine hoeveelheid van de zeepkettingen die gemaakt zijn samen met mijn moeder en nichtje. Bij deze bedankt voor de hulp, die kon ik echt gebruiken!!

Above you see a small amount of all the soap chains I made together with my mom and niece. So thank you for helping me!!

 

 

Wat ik verder nog op mijn kraampje had staan? Scrubzeep, candy zeep, knutselpakketjes voor kinderen, rieten mand, kransen, cadeaudoosjes en cadeaukaartjes.

The rest on my market stall; scrub soap, candy soap, giftboxes, gift cards, wreaths, little children craft package and a rattan basket.

DIY; Eenvoudig kerstsfeer maken / easy warm christmas feeling

Voor de kerst wil ik mijn vensterbank eens in een andere sfeer brengen dan ik de afgelopen jaren heb gedaan. Toen ik een foto zag van glazen potten, kwam ik op het volgende idee. Mijn vensterbank leegmaken, glazen potten/vazen uit de kast halen en aanvullen met nieuwe potten. Oude doos uit de berging trekken met decoratiemateriaal. Niet alles was naar mijn zin, dus nog effe langs de action om de mogelijkheden uit te breiden en daarna thuis lekker ontspannen aan de slag. Potten vullen, lint eromheen of lichtje erin en voila!!

I saw a picture with all kinds of glass pots and made my own pots for christmas. I made some space, surged in my cabinet for glass pots and vases, pulled out an old box with decoration materials and went to the store for a bit more decoration. Back home......filling and decorating, see the result!!

Dit was de vensterbank voor mijn creatieve bui.

Before my creative outburst.

Ik heb gebruik gemaakt van glazen potten en vazen, nep sneeuw, kersthangers, raffia en verschillend decoratie materiaal.

I used glass pots and vases, fake snow, christmas ornaments, ribbon and different kinds of decoration materials.

Vul je potten en vazen naar wens. Voor een paar ideeen zie onderstaande foto's.

Fill up your pots and vases as you wish. See pictures below for inspiration.

DIY kerstkaarten / christmas cards

Wil je zelf aan de slag met kerstkaarten, hier een paar kaarten ter inspiratie. Ze zijn erg verschillend, zodat er voor iedereen wel iets tussen zit.

When you would like to make some christmas cards, here are couple for inspiration. They are very diverse, so there is something for every one.

Sneak preview mini market!!

Hier is alvast een kleine impressie van mijn materiaal en kleuren wat ik laat zien op de mini kerstmarkt 'Winter wonderland' op 11 December 2011. Ben je benieuwd? Kom dan een kijkje nemen.

This is a little impression of materials and colours what I will display on the mini christmas market 'Winter wonderland' December 11 2011. Are you curious? Come and take a look.

Adres / Adress;

Koninginnelaan 27 Soest

11.00 - 19.00 uur

Tekentip; Vergroten afbeelding / Enlarge image

Bovenstaande afbeelding komt van een geboortekaartje. Het is de bedoeling dat het plaatje groter wordt, zodat het uiteindelijk een mooi formaat heeft om een kaart, 10 x 15 cm, van te maken. Eerst heb ik de afbeelding uit het geboortekaartje geknipt. Daarna heb ik er met potlood een raster overheen gezet, waarbij de lijnen 0.5 cm van elkaar staan.

Image above is from a baby card. The image has to be enlarged for an invitation card so it will fit a 4 x 5 inch card. I cut out the image and made a frame, the lines are 1/5 of an inch. a part.

Hierboven zie je een raster met lijnen die 1 cm uit elkaar staan. Leg de kleine afbeelding ernaast en teken alles per vakje precies na. Nadat ik het hele poppetje had getekend heb ik een aanpassing gemaakt aan de linkerhand en ik heb er balonnen bij gemaakt. Ter verduidelijking van de lijnen ben ik er met een dikkere zwarte stift overheen gegaan. Dit doe ik, zodat ik de afbeelding later zonder moeite op mijn schetspapier kan overtrekken. Overtrekken doe ik zo;

Leg je vergrootte afbeelding neer, leg er schetspapier overheen, pak een stukje plakband en plak beide vellen tegen het raam. Door het licht van buiten zie je gemakkelijk de zwarte lijnen van je afbeelding door het papier. Pak een potlood en trek over. Kleur je afbeelding in.


I made a second frame with lines 1/2 an inch a part. Put the original image besides your new frame and take over every line per compartment. I also made an adjustment at the left hand and balloons. After that I made the lines black so it's easier to trace the lines on to sketching paper. And this is the way I trace the lines:

Put your enlarged image down, put some sketching paper over it en stick both paper on a window. Because of the light outside you will easily see the black lines. Trace them with a pencil. Colour your image.

Bovenstaand is het plaatje geheel af.

Above the finished and enlarged image.

Dit is uiteindelijk het kaartje geworden.

And this is the invitation.

Inpaktip 1 / gift wrapping idea 1.

De feestdagen zijn in aantocht en daar horen natuurlijk cadeautjes bij!! ..........maar die cadeautjes moeten ook ingepakt worden, vandaar mijn eerste inpak tip om je cadeau net een extra touch te geven.

The holidays are coming and of course there will be presents!!!..........But these presents need to be wrapped, that is why I will give you my first gift wrapping idea to give your presents an extra touch.

Kies een effen kleur papier en een bijpassend papier met patroon.

Choose paper with a pattern and one with one colour.

Pak je cadeau en leg die met de goede kant naar beneden. Je kijkt dus nu tegen de onderkant van je cadeau aan.

Wrap your present, facing down.

Pak je cadeau in met het papier met print.

Wrap it with patterned paper.

Snijd een strook effen papier, ongeveer een derde van de breedte van je cadeau.

Cut a strip of your one coloured paper, about one third of the width of your present.

Vouw de strook er strak omheen en zorg dat het in het midden zit.

Fold the strip firm around and make sure it is in the middle.

Pak 2 papieren zakdoeken en knip de zijkanten eraf. Leg de zakdoeken op elkaar.

Take two pieces of tissuepaper and cut off the sides. Lay them on top of each other.

Vouw de zakdoeken zoals hier boven op afbeelding.

Fold the tissues like above.

Bind het stevig bij elkaar met een rest strookje van de zijkant van de zakdoek.

Tie it tightly together with a left over strip of tissue.

Knip de uiteinden rond af.

Cut the ends in a round shape.

Trek het papier laag voor laag uit elkaar.

Pull the paper apart, layer by layer.

Zo ontstaat er een pom pom.

you will see a pom pom.

Knip of snijd 4 hartjes, plak ze op elkaar en pons er een gaatje in.

Cut 4 harts, glue them together en punch a hole in it.

Hang de hartjes met bijpassend lint aan de pom pom. Plak de pom pom op de gewenste plaats. Dit kan je doen met tissue tape of een beetje 3d kit.

Hang the harts with matching ribbon on the pom pom. Glue the pom pom with 3d kit on the spot you want.

Alleen de pom pom met hartjes vond ik kaal. Ik dacht het heeft nog iets natuurlijks nodig in een frisse kleur, dus heb ik wat blad van mijn kamerplant afgeknipt en er tussen gestopt.

I thought only the pom pom with harts was a bit boring. So I thought of something natural with a fresh colour, I cut off some leaves and stick it in between.