kwasten reinigen

 

Kwast in vorm  houden.

De laatste paar weken ben ik bezig geweest met het grondverven en schilderen van twee stoeltjes en een wandkastje. Na het uitspoelen van mijn kwast gingen de haren uitstaan bij het drogen, daar irriteerde ik me ontzettend aan. Ik heb dat opgelost door er na het uitspoelen en afdrogen een elastiekje omheen te wikkelen. Daarna ziet je kwast er zo uit;

Dit gaf me meteen het idee iets te vertellen over het schoonmaken en onderhouden van je kwasten. Of dat nu kwasten zijn voor acryl-of alkydverf of kwasten van een kunstenaar. Hier onder vindt je dus wat tips en ideeen.

Kwasten en acrylverf.

Spoel kwasten direct na gebruik uit met stromend, koud water. Je kan milde zeep gebruiken, druk voorzichtig het ingezeepte penseel in je handpalm en maak zachte draaiende bewegingen. Herhaal spoelen en inzepen totdat er geen gekleurd water meer vanaf komt. Controleer de bus van de kwast, hier wil nog wel eens wat verf achterblijven. Droog de kwast en bus af, breng de haren van de kwast weer in vorm, zet hem in een pot met de haren naar boven. Is je kwast moeilijk schoon te krijgen, dan kan je altijd nog een kwastenreiniger gebruiken.



Dit zijn de kwasten voor acrylverf waar kunstenaars mee werken.

Dit is de kwast voor acrylverf voor schilderklussen in en om het huis.

Kwasten en alkydverf.

Reinigen met terpentine, afslaan, afdrogen met keukenpapier, daarna wassen met groene zeep, naspoelen en afdrogen. Wanneer je je schilderwerk kort onderbreekt kan je de kwasten verpakken in bijvoorbeeld plastic of folie. Er is ook een speciale kwastenpot waar je ze in kan hangen, duw ze niet op de bodem dan kunnen de haren krom en uit gaan staan.

Dit zijn kwasten voor  alkydverf van het merk Copenhagen.

Sjabloon maken / DIY template making

Ik wilde op mijn opgeknapte stoelen een leuke tekst sjabloneren en wat ik wilde moest ik zelf maken, zodat het helemaal naar mijn zin is. De werkwijze die ik gebruikt heb spreekt me aan, omdat het eenvoudig is en het resultaat is zoals ik het graag wilde hebben. Dus een goed idee om deze tip met jullie te delen. Wat heb je nodig;

Doorzichtig zichtmapje

scherpe hobbymesjes

tekst of afbeelding

tape

schaar

witte acrylverf

sjabloneerkwast

I wanted to give my renovated chairs a nice text with a template. I had to make the template myself, so I knew it would turn out as I wanted it to. I like the method I used because it is simple and the result is what I wanted. So a good idea to share with you guys. This is what you will need;

see true file

sharp hobbyknife

text or image

tape

scissors

white acrylic paint

template brush

Print de gewenste tekst of afbeelding uit. Je kan ook zelf iets tekenen. Stop het papier in het zichtmapje en maak het met een stukje tape vast aan je snijdmat.

Print the text or image you like. You can also draw something yourself. Place the paper inside the see true file and firmly tape it to your object.

Zoek het juiste, scherpe hobbymesje uit om mee te snijden.

Seak the right and sharp hobbyknife to cut with.

Snijd voorzichtig alles uit. Wanneer je tekst snijd let dan op een bruggetje bij de letters 'e' of 'a', etc.

Cut it out carefully. When you cut text pay attention to the connection with the letters 'e' or 'a', etc.

Bij deze letter 'e' zie je bovenin een kleine verbinding naar het rondje aan de binnenkant.

With this letter 'e'  you can see a connection on the top side, attached to the round in the middle.

Bij deze letter 'a' zie je dat ik het bruggetje vergeten ben. Dat heb ik later opgelost door een rond stukje tape op mijn voorwerp te plakken in het midden van de open 'a'.

With the letter 'a' I forgot the connection. I solved it with a loose piece of round tape. I taped it on my object, exactly in the middle of the 'a'.

Tijdens het snijden was ik een paar keer een stukje doorgeschoten. Om doorlekken van de verf te voorkomen heb ik ze voor de zekerheid verstevigt met kleine stukjes tape.

During the cutting I slipt a couple of times. To prevent the template from leaking paint underneath I put some tape on those weak spots.

Plak je sjabloon op de juiste plaats op je voorwerp met wat tape.

Place the template at the right spot on your object with some tape.

Gebruik een goede sjabloneerkwast. Stop alleen het uiteinde in de verf, houd je kwast rechtop. Overtollige verf aftikken op een papiertje. Je kan beter beginnen met te weinig verf, dan te veel.

Use a good template brush. Put the tip of the brush in the paint, hold the brush straight up. To much paint? Tab it of on some paper. You can better begin with less paint then to much paint.

Begin met sjabloneren. Je houd de kwast rechtop en tikt in korte, stevige bewegingen het beetje verf op het sjabloon. Bolt het sjabloon op, dan kan je het met je overige hand begeleiden om het strak naar beneden te houden.

Start with your brush. Hold the brush straight up and make short, firm movements on the template. When the template moves, use your other hand to guide and hold the template down.



Stoel bekleden / Draping chairs

Maak de zitting los van de stoel.

Remove the seating from the chair.

Maak de nietjes los en verwijder ze met een tang.

Pull out the staplers with a tong.

Onthoud goed hoe je vulling in elkaar zit. Deze volgorde moet je weten bij het in elkaar zetten.

Remember how you removed the filling. You need the same order to put it back together.

Gebruik de oude stof als voorbeeld hoe groot je de nieuwe stof moet uitknippen. Neem altijd een extra rand van 2 of 3 cm.

Use the old fabric as example how big the new piece of fabric must be. Always take an extra inch with that.

Strijk de nieuwe stof glad.

Iron the new fabric.

Leg je stof neer met daarop de vulling en de zitting.

Put you fabric down with the filling and seating on top.

Niet de stof op 4 punten vast. Bovenaan in het midden, onderaan in het midden, links en rechts in het midden.

Staple 4 points. Upper side in the middle, down side in the middle, left and right in the middle.

Draai je zitting om en controleer hoe je patroon loopt. Ik let bijvoorbeeld op de strepen of ze wel recht lopen. Niet hierna je stof rondom vast op de hoeken na, controleer tussentijds of je stof goed ligt (rechte strepen!!).

Turn your seating and check the pattern of the fabric. In my case the stripes, are they straight? Staple the seat around except for the corners, keep checking the front if the fabric is still in place (straight stripes!!)

Op de hoeken heb je vaak veel stof over.

On the corners there is a lot of fabic.

 Pak het teveel tussen twee vingers.

Pick up the fabric between two fingers.

Leg dat plat neer.

Lay it down flat.

Schiet er een nietje doorheen.

Staple right true it.

Herhaal dit totdat alle stof verwerkt is en de hoek strak bekleed is.

Repeat this until all the fabric is stapled and the corner is tightly covered.

Pak een schaar en knip het teveel aan stof weg.

Take the scissors and cut off the excess of fabric.



Plaats de zitting terug op de stoel.

Place the seating back on the chair.

Stoel pimpen / Renovating chairs

De laatste weken ben ik bezig geweest met het opknappen van 2 oude stoeltjes. Deze stoeltjes zijn van mijn ouders geweest en komen in mijn nieuwe huis goed van pas op mijn hobbykamer. Dit heb je nodig om zelf ook aan de slag te gaan;

Tang

Schuurpapier middel en fijn

Grondverf acryl basis

Krijtverf

Kwasten

Witte wax

The last couple of weeks I have been renovating two old chairs. These chairs were from my parents and I could really use them in my new house for my craft room. This is what you need to get going yourself;

Forceps

Sanding paper

primer waterbased

Chalk paint

paintbrushes

white wax

Zo zagen de stoeltjees eruit toen ik ze kreeg.

This is what the cahirs looked like when I got them.

Dit is de onderkant, draai de houtjes om om de bekleding te verwijderen.

This is the bottom. Turn the pieces of wood to remove the upholstery.

Schuur de stoel, verwijder stof met een sopje of oude doek. Zet de stoel in de grondverf op waterbasis. Het kan zijn dat er 2 lagen grondverf nodig zijn.

Sand the chair, remove dust with water and old rag. Give the chair a primer, waterbased. It can happen that your object needs 2 layers of primer.

Schuur de stoel nogmaals en verwijder stof.

Sand the chair again and remove dust.

Wanneer je de uiteindelijke kleur gaat opbrengen, doe je eerst de verbinding stukken. Dus waar een stoelpoot overloopt in de zitting bijvoorbeeld. Daarna schilder je de hele stoel. Soms heeft je meubelstuk wel 2 tot 3 lagen nodig.

First step when putting on the color of paint you want; Paint the connecting parts first. So where a seat leg will connect to the seat it self. Then paint the whole chair. Some times your object will need 2 or 3 layers of paint.

Pak een schuurpapiertje met een fijne korrel en begin met het doorschuren van plekken die normaal ook veel te lijden zouden hebben onder gebruik. Denk vooral aan randen, hoeken en de bovenkant van de rugleuning. Begin rustig!

Get a piece of sanding paper with a fine grain. Start sanding those places that are been frequently used like corners, edges and the backrest. Start slow!



Als afwerking heb ik een tekst gesjabloneert en de stoel in de witte was gezet. Poets het teveel aan was goed weg.

The finishing touch is the text that I made with a template and some white wax. Rub off the excess of wax.