papieren bloem 3/ paper flower 3

Deze papieren bloemen zijn ook van Avec. Je kan ze laten zoals ze zijn, maar ook de blaadjes vouwen, zodat er variatie ontstaat.

These paper flowers are also from Avec. You can leave them the way they are, but you can also fold them for some variation.

Stapel ze van onder naar boven, van groot naar klein.

Stack them from bottom to top, from big to small.

Zoek een bijpassende brad, maak een gaatje in het midden van de bloem en zet de brad vast. Lijm de gehele bloem nu op een samengebonden en uitgerafelde tissue met zilverdraad.

Seek for a matching brad, make a hole in the middle of the flower and secure the brad. Glue the whole flower on a tied and with ragged edges tissuepaper with silver thread.

papieren bloem 2 / paper flower 2

Deze papieren bloemen zijn van avec. Zoals je op bovenstaande foto kan zien heb ik de bloem dubbel gevouwen.

These purple paper flowers are from avec. The photo above shows how I folded the paper flower.

In totaal zijn dit drie bloemen die ik aan elkaar heb gelijmd.

The total is three flowers that I glued together.

Dit is van een stuk gevouwen zakdoek, aan het eind afgeknoopt, leuk inknippen en daarna de lagen van elkaar af halen.

This is folded tissuepaper, tied off at the end, cut it and then pull all the layers out.

Dit zijn alle benodigdheden (van links naar rechts); kartonnen rondje, gevouwen zakdoekjes, paarse bloem, stampertjes, roze bloem, knoop en 2 kraaltjes.

This is what you need; cardboard round, folded tissuepaper, purple flower, stems, pink flower, button and two beads.

Bevestig de gevouwen zakdoekjes op het ronde karton met naald en draad.

Attach the tissuepaper on the round cardboard with needle and thread.

Lijm de paarse bloem op het ronde karton. Bevestig de stampers met naald en draad. Daarna lijm je de roze bloem erop.

Put glue on the purple flower and attach on the round cardboard. Attach stems with needle and thread and after that glue on the pink flower.

Als laatste zet je de knoop met twee kraaltje vast met wat steken.

Finishing with the button and two beads. Tie up with some stitches.

papieren bloem 1 / paper flower 1

 Knip een langwerpig stukje papieren zakdoek. Vouw het in de lengte om en om op elkaar. Knoop het in het midden af met draad.

Cut a piece of tissuepaper. Fold it lengths wise. Tie it of in the middle with a tread.

Vouw alle lagen papier open.

Fold all the layers open.

Pak een papieren bloem naar keuze. Deze paarse bloem is van Avec. Maak ze met naald en draad aan elkaar vast.

Pick a paper flower. This purple one is from Avec. Tie them together with needle and tread.

Bevestig ook meteen de stampertjes.

Also attach the flower stems.

Vouw de volgende bloemblaadjes iets omhoog en naar binnen. 

Fold the next petals a bit up and inside.

Bevestig met lijm een steentje. Doe wat witte verf aan een klein kwastje en verf de uiteindes wit.

Glue a shiny stone in the middle. Put some white paint on a little brush and paint the edges white.

Plak het laatste bloemetje op de paarse bloem en werk het geheel af met een paar strookjes kant, die ik aan de onderkant met draad heb vastgezet.

Glue the last flower on top of the purple one and finish with a couple of lace strips. I attached the strips with some treads on the bottom.

Hergebruik oude tas en kleren!! Re-use old bag and clothes!!

Het hengsel van mijn tas heeft het begeven en ik vond 2 truitjes met gaatjes en een scheur erin. Voordat ik dat weg doe loop ik het stuk na op bruikbare voorwerpen.

The grip of my handbag was torn and I found two shirts with holes and a tear. Before I throw it away I search for re-usable items.

Knoopjes.

Buttons.

In het shirt, bij de schoudernaden, heb je vaak extra lussen voor het ophangen van je kleding. Knip ze eruit.

In the shirt, the seam of the shoulder, you will find two loops for hanging your clothes. Cut them out.

Mijn oude tas heeft van die leuke, leren kwastje eraan hangen. Die knip ik eraf.

My old bag has some nice, leather pendants. I will cut them off.

De tas heeft ook de ringen waar het hengsel aan bevestigt is. Die kan je ook hergebruiken.

The bag also has rings where the handle is attached. You can re-use them.

snel en gemakkelijk cadeaukaartje!! quick and easy giftcard!!

Alleen de fles wijn geven vond ik iets te kaal, dus ik zocht iets kleins en snel/makkelijk te maken. Neem twee verschillende stansmallen en twee verschillende soorten/kleuren papier. Stans de vormen uit, plak ze op elkaar en werk het eenvoudig af met een (3d)plaatje, gaatje erin, lintje eraan, boodschap achterop zetten en vast binden om de hals van de fles.

Only the botlle of wine as a present is a bit boring. So I was looking for something small and quick/easy to make. Take two different cutting templates and two different coloured papers. Cut the shapes, glue them together and finish with a (3d)image, punch a hole, put a ribbon true, write a message on the back and tie it around the bottle.

stoffen kaft / fabric cover

Dit is een stoffen kaft voor een map met twee ringen. Ik heb gekozen voor verschillende grijstinten met sterren.

This is a fabric cover for a file with two rings. I choose different tones of grey with stars.

Dit is de map.

This is the file.

Dit is de omslag. Meet de breedte, rug en weer de breedte van de kaft. En de lengte plus extra stof om naar binnen te slaan.

This is the cover. Measure the width, the back and the width of the file. And the length plus extra fabric to fold to the inside.

Lock alle randen van de lap. Vouw de beide zijkanten naar binnen en zet vast met spelden. Probeer eerst of je map past.

Trim and finish all borders of your fabric. Fold both sides in and put pins in. Try your file, so you know it will fit of not.

Verzamel je figuren, letters of cijfers van papier die je wil gebruiken. Google is dan  mijn beste vriend.

Collect the shapes and symbols (paper)you want to use. Google is my best friend.

Knip de vormen uit de stof die je wil. Speel er een beetje mee. Meerdere lagen op elkaar, afwerken met mooi stiksel, etc.

Cut the shapes out of fabric and play a little. Multiple layers, finish with beautiful stitch, etc.

Leg ze op de kaft en kijk op welke positie je ze het mooist vindt. Speld ze vast. Stik ze vast

Put your shapes on the cover en decide witch position you like the most. Pin them and stitch.



Ik heb gekozen voor de eerste letter van iemand zijn voornaam, grijstinten, sterren en onafgewerkte randen. De randen zijn dus een beetje ruig met draadjes.

I choose the 'D', stars and unfinished edges. The edges are rough and with threads.