Hulp gevraagd!!

Lieve bezoekers,

Ik ben nu een paar maanden bezig met bloggen en ik vindt het geweldig. En dat voor een digibeet als ik!!
Het enige wat ik jammer vindt is dat ik mijn blog niet kan pimpen zoals ik het zelf graag zou willen. Een leuke achtergrond, buttons voor facebook of twitter, andere kleuren, een logo of mooie banner. Tot nu toe zijn mijn pogingen op problemen uit gelopen, van het moeilijk terug kunnen halen van mijn standaard lay out......tot het vergeten en niet kunnen maken van een back-up.....en meer.

Is er iemand die mij kan helpen? een tip kan geven? of een site kent voor hulp?

Voor degene die reageren, alvast hartelijk dank.

Liefs,

Marlies.

zelf labeldoekje maken / DIY baby label cloth

Dit labeldoekje is vrij eenvoudig zelf te maken. Wat je nodig hebt is een stukje badstof en verschillende reststofjes met een printje of felle kleur. Knip van je badstof 2 rondjes of bijvoorbeeld 2 vierkantjes. Leg de badstof met de goede kanten op elkaar en leg om de paar centimeter een dubbelgevouwen labeltje ertussen, speld alles rondom vast, op een kleine opening na om later te kunnen keren. Stik alles vast, knip overtollige stof weg en keer het doekje. Stik het laatste stukje met de hand dicht.

This baby label cloth is easy to make your self. You need 2 pieces of terry towelling, rounds or squares and left over pieces of fabric with a nice pattern or bright colour. Put the 2 pieces of terry towelling with the right side together on top of each other. Put the double folded labels in, about every inch. Pin it all together, stitch, leave little opening for turning your fabric, cut off excess fabric, turn and hand stitch the last piece.

Op deze tekening heb ik de 2 lagen badstof, met goede kanten op elkaar, in het blauw weergegeven. Het groen geeft aan waar de labels liggen bij het vast spelden, naar binnen toe tussen de 2 lagen in. De labels komen na het stikken en keren tevoorschijn aan de buitenkant.

On this drawing you can see the 2 layers of terry towelling in blue. The green shows how to put the labels, to the inside, between the 2 layers of fabric, when you pin them. You will see the labels on the outside when you turn the fabric after stitching.

DIY memoriepaneel / memory panel

Dit wandpaneel heb ik voor de verjaardag van mijn vriendin gemaakt.

I made this panel for my friends birthday.

Zo zag het er eerst uit.

This is the before picture.

De lijst heb ik eerst licht geschuurt en daarna in de grondverf (op waterbasis) gezet.

First I sandpapered the frame and after that I put some primer (waterbased) on it.

De laag grondverf licht opschuren.

Sandpaper the primer layer.

Ik heb gekozen voor een old white kleur ter afwerking van de lijst.

I choose an old white colour to finish the frame.

Wanneer deze laag gedroogd is kan je de lijst ouder laten lijken door er met schuurpapier overheen te gaan. Doe dit op de plekken die je wenst.

When this layer is dried you can give it a bit of an older look with sandpaper. Do this at the places and edges you prefer.

Dit is het paneel wat bij het schilderij zat.

This is the panel that came with the painting.

Het paneel gaan we behangen.

The panel will be wallpapered.

Smeer het behang goed in met behangplak, let vooral op de randen.

Rub in the wallpaper with adhesive, pay attention to the edges.

Vouw de zijkanten dubbel en laat de lijm even inwerken.

Fold the sides and let the adhesive soak in.

Bekleed het paneel.

Put the wallpaper on the panel.

Strijk het behang glad, zodat eventuele bubbels eruit gaan.

Smooth out the wallpaper. Remove bubbles.

Snijd uitstekende randen weg met een hobbymesje.

Cut off the excess with a sharp knife.

Zoek passend lint bij je behang.

Seek for matching ribbon.

Leg je patroon uit voor je alles vastmaakt.

Lay out your pattern before attaching.

Maak het lint vast aan de achterkant.

Attach the ribbon on the back side.

Werk de achterkant van het paneel af met het zelfde behang.

Finish the back side with the same wallpaper.

Verwijder de klipjes met een tang en hang ze aan het lint

Remove the clips with a pair of tongs and put them on the ribbon.

Maak een paar leuke kaartjes en hang ze op.

Make some nice cards and put them up.

DIY stoffen babyboekje maken / fabric babybook

Dit stoffen babyboekje heb ik gemaakt om in de giftbox te stoppen. Het is gemaakt van vilt, naald en draad, lint en hotfixsteentjes.

I made this litlle book to put in the giftbox. It's made out of felt, needle and thread, ribbon and hotfix stones.

Werkbeschrijving / Instructions ;

Snijd vierkantjes van 10 x 10 uit een groot stuk vilt, met een lineaal en een cirkelsnijder voor stof.

Cut squares, 4 x 4 inch, out of felt with a ruler and a cirkle cutter.

Maak op de hoek van elk vierkantje een gaatje.

Punch a hole in the corner of each square.

Druk er een eyelet door.

Push an eyelet true.

Knijp de eyelet dicht met de tang

pinch the eyelet flat with the pincer.

Zo ziet het er dan uit.

This is what it looks like.

Neem naald en draad en werk de randen af met een schuine steek voor een speels effect.

Take needle and tread and finish the edges with a sloping effect.

Zoek figuren en knip ze uit papier. Speld ze op het vilt en knip uit.

Seek for images and cut them out of paper. Pin them on the felt and cut out.

Gebruik een rijgsteek om de randen van je figuren door te halen. Als oogje heb ik een hotfixsteentje gebruikt.

Make a running stitch for the edges of the images. Use a hotfix stone as an eye.

Ik heb 4 vierkantjes gebruikt en 8 plaatjes. De plaatjes heb ik bevestigt met vliesofix.

I used 4 squares and 8 images. The images are attached with iron on vliesofix.

Stapel de vierkantjes op elkaar en haal een lintje door de eyelets. Klaar!!

Stack the squares on top of each other and pull a ribbon true the eyelets. Finished!!

DIY; babygirl giftbox - zelf popje maken

Dit is het kleine antroposofische popje wat ik gemaakt heb voor de babygirl giftbox

This is the little cuddly I made for the babygirl giftbox.

Werkbeschrijving / instructions;

Knip twee rechthoeken (blauwe lijn)van 16 x 22 cm uit zachte stof. Stik ze, met de goede kant op elkaar. Laat bovenaan een opening (rode lijn), daar komt het hoofdje.

Cut two rectangles (blue line) of fabric, 6 x 9 inch. Sew fabric with good sides towards each other. Leave a opening (red line)at the top, that is where the little head will come.

Keer je rechthoek om, zodat de goede kant van de stof naar buiten komt. Vul de hoeken met vulling (roze) en stik (groene lijn) ze met de hand dicht.

Turn your rectangle, the right side of the fabric will be on the outside. Fill (pink) the corners and close (green line) them by hand with needle and thread.

Knip bovenstaand figuur 1 maal uit de stof en leg de goede kanten van stof op elkaar waarbij het oranje vierkantje op het andere oranje vierkantje ligt. Stik de zijkant dicht.

Cut the figure above once out of the fabric. Put good sides of the fabric on each other, the orange square on top of the other orange square. Sew the side.

Ook knip je een vierkantje uit de stof, vul het vierkantje in het midden met vulling, zodat er een rond hoofdje ontstaat. Stik het bolletje met de hand stevig dicht.

Also cut a square out of the fabric and fill the middle. So you will have a nice and round head. Sew firm by hand.

Plaats het mutsje op het bolletje en stik ze aan elkaar met de hand.

Put the hat on top of the head and sew them together by hand.

Hierboven op de tekening zie je in het rood de opening aan de bovenkant van je rechthoek. Stop het hoofdje hierin. Begin met de rijsteek, in het groen aangegeven, een stuk onder de opening, zodat de stof speels inrimpelt. Daarna rijg je meteen door rondom het hoofdje en de opening. Doe dit stevig, zodat het hoofdje goed vast zit aan het lijfje.
On the top drawing you can see the opening, in red, on the top of the rectangle. Put the head inside. Start with a running stitch, in green, quit a bit under the opening, so your fabric will rinkle. After that you go around the opening and head. Do it firmly. Head and body must be firmly attached.

Het resultaat!!

The result!!