Stoel bekleden / Draping chairs

Maak de zitting los van de stoel.

Remove the seating from the chair.

Maak de nietjes los en verwijder ze met een tang.

Pull out the staplers with a tong.

Onthoud goed hoe je vulling in elkaar zit. Deze volgorde moet je weten bij het in elkaar zetten.

Remember how you removed the filling. You need the same order to put it back together.

Gebruik de oude stof als voorbeeld hoe groot je de nieuwe stof moet uitknippen. Neem altijd een extra rand van 2 of 3 cm.

Use the old fabric as example how big the new piece of fabric must be. Always take an extra inch with that.

Strijk de nieuwe stof glad.

Iron the new fabric.

Leg je stof neer met daarop de vulling en de zitting.

Put you fabric down with the filling and seating on top.

Niet de stof op 4 punten vast. Bovenaan in het midden, onderaan in het midden, links en rechts in het midden.

Staple 4 points. Upper side in the middle, down side in the middle, left and right in the middle.

Draai je zitting om en controleer hoe je patroon loopt. Ik let bijvoorbeeld op de strepen of ze wel recht lopen. Niet hierna je stof rondom vast op de hoeken na, controleer tussentijds of je stof goed ligt (rechte strepen!!).

Turn your seating and check the pattern of the fabric. In my case the stripes, are they straight? Staple the seat around except for the corners, keep checking the front if the fabric is still in place (straight stripes!!)

Op de hoeken heb je vaak veel stof over.

On the corners there is a lot of fabic.

 Pak het teveel tussen twee vingers.

Pick up the fabric between two fingers.

Leg dat plat neer.

Lay it down flat.

Schiet er een nietje doorheen.

Staple right true it.

Herhaal dit totdat alle stof verwerkt is en de hoek strak bekleed is.

Repeat this until all the fabric is stapled and the corner is tightly covered.

Pak een schaar en knip het teveel aan stof weg.

Take the scissors and cut off the excess of fabric.



Plaats de zitting terug op de stoel.

Place the seating back on the chair.