Baby dekbedovertrek / baby blanket

Dit dekbedovertrek heb ik gemaakt voor de babykamer van mijn vriendin. Zij hebben van lief een leuk en hip behang aangebracht. Het leek mij passend om het zelfde streeppatroon na te maken als dekbedovertrek waar het dekentje in kan. Maar om dat aan allebei de kanten te doen was een beetje veel, dus voor de andere kant heb ik wat anders bedacht. Vrij eenvoudig, maar toch speels, heb ik allemaal vierkanten aan elkaar gestikt en afgewerkt met een aantal applicaties.

I made this blanket for my friend. They wall papered with 'lief' wall paper. I thought it would be nice to have a blanket with the same pattern. To do that at both sides it was a bit to busy, so i decided to do squares with some applications. Also fun and playful.

Als eerste kies je de stoffen (katoen) en kleuren en daarbij heb ik een kanten randje gekozen. Zowel een smalle kantje als een bredere.

First choose your fabric (cotton) and colours. I also bought some lace, small and a bit bigger.

De fel gekleurde stof heb ik voor een nacht in koud water met azijn laten staan om de kleur te fixeren. De witte en geruite stof zijn gewassen op een kort programma.

I did the bright pink fabric in a bucket with cold water and vinegar to fix the colour. The white and checkered fabric are washed in the machine.

Zoals je kan zien heb ik allemaal stroken aan elkaar gestikt met de lockmachine en tussen sommige lagen is er een kanten randje meegestikt. Op het behang van lief zitten drie verschillende applicaties. Ik heb geprobeert ze zoveel mogelijk na te maken met vilt. Ook het vilt van te voren laten weken in koud water met azijn, zodat de kleur gefixeert wordt.

I stitched different sized fabric strips together with the lockmachine. Some strips are sewed together with lace in between. On the wall paper are three applications. I tried to copy them with felt. Let the felt sit in cold water with vinegar, so the colour will fix, before use.

Applicaties van dichtbij.

Close-up applications.

Dit is de andere kant. Allemaal vierkantjes aan elkaar stikken en op sommige vakken een ster of hart bevestigen.

This is the other side. All squares stitched together and some have a star or heart attached.

Applicaties van dichtbij.

Close-up applications.



Verjaardagscadeautje; zelfgemaakt tasje!!

Ik heb dit ontzettend leuke en zelfgemaakte tasje gekregen voor mijn verjaardag met een cadeautje erin. Vinden jullie het tasje niet geweldig!! Hij is ook goed zelf te maken. Je hebt een ronde koker nodig, een stuk behang of scrappapier, lijm, lint en wat embellishments om het af te werken. Ook gezellig voor een middag knutselen met de kinderen.

My best friend gave me this sweet and handmade purse for my birthday with a present in it. Also good idea to do at home yourself or with children. You will need a round case, piece of wall paper or scrapbook paper, glue, ribbon and some embellishments for finishing touch.

snoepje? nee, zeepje!! / candysoap !!

Candysoap!!

Deze zeepjes had ik voor de kerst gemaakt. Rood met wit en ook groen met wit. Ze lijken net op van die lekkere gekleurde pepermuntjes.

Hier is een link met werkbeschrijving die erg lijkt op hetgeen ik heb gedaan;

http://www.youtube.com/watch?v=J5_FfxAyq1M

Candysoap!!

I made these last christmas. Red and white and also green and white. The look like those very tasty mint sweets!!

Here is a link with instructions wich is similar to what I did;

http://www.youtube.com/watch?v=J5_FfxAyq1M

uit de oude doos / old hat !!

Dit geboortekaartje heb ik ruim 6 jaar geleden ontworpen voor de geboorte van ons neefje. Een echte beschuit met muisjes. Van dit plaatje heb ik ook een geboortebord gemaakt om buiten op te hangen i.p.v. een ooievaar.

6 years ago I made this birthcard. I also made a wooden sign from this image to hang outside.

Deze kaart heb ik gemaakt als uitnodiging voor een babyshower van mijn vriendin. De fles heb ik gekocht bij 'Creatief zijn met', daarachter heb ik holografisch papier geplakt, een blauwe strik erom en in het midden een leuk babyplaatje.

I made this card for the babyshower of my best friend. I bought the bottle at 'Creatief zijn met'. Behind the bottle I glued holografic paper, blue bow around the neck and a nice baby image.

Kaart; Nieuwe woning

Dubbele groen kaart 10 x 15 cm

Double card 4 x 6 inch.

Klein stukje restpapier in een leuk kleurtje van 1,5 x 3 cm.

piece of scrap paper in nice colour 1/2 x 1 inch.

In de vorm van een vogelhuisje 8 x 11 cm, knip aan 1 kant de punt erin.

In the shape of a bird-box, cut piece of paper 3 x 4 1/3 inch and cut two corners.

Snijd 2 smalle stroken van 7 x 1 cm en knip een kartelrandje eraf.

Cut two small strips, 2 3/4 x 1/2 inch and cut edges with pinking scissors.

Bevestig onderaan een  geponst randje en daarboven een vierkantje (of rondje).

Attach a punched edge below and above a square or round.

Knip 2 vogeltjes en bevestig een klein plakkraaltje als oog.

Cut two little birds and make the eye with a sticky bead.

Bovenop het huisje kan je nog een strikje plakken. De achtergrond heb ik met een bloemstempel versiert (Dit had ik beter vooraf kunnen doen, is makkelijker)

You can glue a little bow on top of the bird-box. The background is stamped with flowers. (you can better do this as the first step)

doosje vouwen voor kinderen / fold paper box

Nodig; stevig karton, score pal, tissue tape, schaartje. Voor de score pal gebruik je een stuk papier van 21 x 26 cm. Score de 21 cm kant op 5 / 10 / 15 / 20. Score 26 cm kant op 5 / 10 / 20 / 25. Snijd of knip overtollig papier weg, zodat je karton er zoals bovenstaande afbeelding uit ziet. Vouw je lijnen voor.

Materials; firm card stock, score pal, tissue tape and scissors. Take a piece of card stock 8 1/4 x 10 1/4 Score the 8 inch side 2 / 4 / 6 / 8 and score the 10 inch side 2 / 4 / 8 / 10. Take excess paper out like you see above. Pre fold your lines.

Bevestig tissue tape zoals hier boven aangegeven is.

Adhere tissue tape as picture above shows.

We beginnen met het plakken van de bodem. Verwijder het witte plakkertje van de tape.

We will begin with the bottom. Remove the white from the tape.

Leg de bodem naar je toe en vouw omhoog. Plak de rechter 2 vakken er tegenaan.

Lay the bottom in front of you en fold up. Attach the right 2 pieces of paper.

Je kijkt nu tegen een half dicht geplakt doosje aan.

You're watching the inside of the half ready box.

Verwijder het witte van de tape, zodat je het doosje dicht kan plakken.

Remove white from the tape, so you can finish the box.

Nu ziet het er zo uit.

Now it looks like this.

Vouw de 2 zijkantjes omhoog. Bevestig tape, verwijder het witte.

Fold both side up, adhere tape, remove white from tape.

Nu ziet het er zo uit. Doosje onder, deksel boven.

Now it looks like this. Box below, lid above.

Snijd van papier met een patroontje 4 stuks 4,5 cm x 9,5 cm en 4 stuks van 4,5 x 4,5 cm.

Cut out of paper 4 pieces 1 3/4 inch x 3 3/4 inch and 4 pieces 1 3/4 inch x 1 3/4 inch.

Op de achterkant plak je tissue tape.

Put some tissue tape on the back.

Beplak het doosje.

Stick them on the box.

Lijm 2 bloemetjes op elkaar en plak in het midden een glanzend bloemetje.

Glue the 2 flowers together and glue a shiny flower in the middle.