Pagina's

Tekentip; Vergroten afbeelding / Enlarge image


Bovenstaande afbeelding komt van een geboortekaartje. Het is de bedoeling dat het plaatje groter wordt, zodat het uiteindelijk een mooi formaat heeft om een kaart, 10 x 15 cm, van te maken. Eerst heb ik de afbeelding uit het geboortekaartje geknipt. Daarna heb ik er met potlood een raster overheen gezet, waarbij de lijnen 0.5 cm van elkaar staan.

Image above is from a baby card. The image has to be enlarged for an invitation card so it will fit a 4 x 5 inch card. I cut out the image and made a frame, the lines are 1/5 of an inch. a part.


Hierboven zie je een raster met lijnen die 1 cm uit elkaar staan. Leg de kleine afbeelding ernaast en teken alles per vakje precies na. Nadat ik het hele poppetje had getekend heb ik een aanpassing gemaakt aan de linkerhand en ik heb er balonnen bij gemaakt. Ter verduidelijking van de lijnen ben ik er met een dikkere zwarte stift overheen gegaan. Dit doe ik, zodat ik de afbeelding later zonder moeite op mijn schetspapier kan overtrekken. Overtrekken doe ik zo;

Leg je vergrootte afbeelding neer, leg er schetspapier overheen, pak een stukje plakband en plak beide vellen tegen het raam. Door het licht van buiten zie je gemakkelijk de zwarte lijnen van je afbeelding door het papier. Pak een potlood en trek over. Kleur je afbeelding in.


I made a second frame with lines 1/2 an inch a part. Put the original image besides your new frame and take over every line per compartment. I also made an adjustment at the left hand and balloons. After that I made the lines black so it's easier to trace the lines on to sketching paper. And this is the way I trace the lines:

Put your enlarged image down, put some sketching paper over it en stick both paper on a window. Because of the light outside you will easily see the black lines. Trace them with a pencil. Colour your image.


Bovenstaand is het plaatje geheel af.

Above the finished and enlarged image.


Dit is uiteindelijk het kaartje geworden.

And this is the invitation.



Inpaktip 1 / gift wrapping idea 1.


De feestdagen zijn in aantocht en daar horen natuurlijk cadeautjes bij!! ..........maar die cadeautjes moeten ook ingepakt worden, vandaar mijn eerste inpak tip om je cadeau net een extra touch te geven.
The holidays are coming and of course there will be presents!!!..........But these presents need to be wrapped, that is why I will give you my first gift wrapping idea to give your presents an extra touch.



Kies een effen kleur papier en een bijpassend papier met patroon.

Choose paper with a pattern and one with one colour.


Pak je cadeau en leg die met de goede kant naar beneden. Je kijkt dus nu tegen de onderkant van je cadeau aan.

Wrap your present, facing down.


Pak je cadeau in met het papier met print.

Wrap it with patterned paper.



Snijd een strook effen papier, ongeveer een derde van de breedte van je cadeau.

Cut a strip of your one coloured paper, about one third of the width of your present.


Vouw de strook er strak omheen en zorg dat het in het midden zit.

Fold the strip firm around and make sure it is in the middle.


Pak 2 papieren zakdoeken en knip de zijkanten eraf. Leg de zakdoeken op elkaar.

Take two pieces of tissuepaper and cut off the sides. Lay them on top of each other.


Vouw de zakdoeken zoals hier boven op afbeelding.

Fold the tissues like above.



Bind het stevig bij elkaar met een rest strookje van de zijkant van de zakdoek.

Tie it tightly together with a left over strip of tissue.


Knip de uiteinden rond af.

Cut the ends in a round shape.


Trek het papier laag voor laag uit elkaar.

Pull the paper apart, layer by layer.


Zo ontstaat er een pom pom.

you will see a pom pom.


Knip of snijd 4 hartjes, plak ze op elkaar en pons er een gaatje in.

Cut 4 harts, glue them together en punch a hole in it.


Hang de hartjes met bijpassend lint aan de pom pom. Plak de pom pom op de gewenste plaats. Dit kan je doen met tissue tape of een beetje 3d kit.

Hang the harts with matching ribbon on the pom pom. Glue the pom pom with 3d kit on the spot you want.



Alleen de pom pom met hartjes vond ik kaal. Ik dacht het heeft nog iets natuurlijks nodig in een frisse kleur, dus heb ik wat blad van mijn kamerplant afgeknipt en er tussen gestopt.

I thought only the pom pom with harts was a bit boring. So I thought of something natural with a fresh colour, I cut off some leaves and stick it in between.

Winter Wonderland - mini kerstmarkt



Ik ben door Budor catering gevraagd mee te doen aan een mini kerstmarkt. Ik sta met een kraam vol zelfgemaakte accessoires en leuke meeneem cadeautjes. Zoals je begrijpt ben ik nu dagelijks creatief aan de slag om de kraam gevuld te krijgen. Hierboven op de foto zie je de stapels papier om cadeaudoosjes van te maken. Daarnaast verkoop ik zeepkettingen, cadeaukaartjes, een memoriebord en vele andere dingen. Wanneer je wilt weten wat ik nog meer verkoop ben je van harte welkom in ons  Winter Wonderland

I've been asked for a mini christmas market. So I've to fill a stand with my handmade accessories and nice gifts. You will understand that I'm very busy at the moment preparing everything. The photo above shows a lot of paper that I will turn into little giftboxes. Besides that I'm planning to sell soap chains, gift cards, a memoryboard and lots more. Would you like to meet me and see my stand, you are more then welcome in our Winter wonderland


11 December 2011
Koniginnelaan 27 Soest
11.00 - 19.00


Winter wonderland in samenwerking met;

Cafe Willem 1

klei werkstukken en raku stoken



Graag wil ik laten zien wat ik gemaakt heb op klei les het afgelopen jaar. Er heeft veel werk  en tijd ingezeten, maar het eindresultaat mag er zijn. Na het kleien van de voorwerpen zijn de voorwerpen gebakken om ze daarna te glazuren en te kunnen raku stoken. Dit had ik nog nooit eerder gedaan, maar is erg leuk om een keer mee te maken.



Wat is raku stoken?


Deze stooktechniek komt oorspronkelijk uit japan van een traditionele theeceremonie. De techniek heeft inmiddels een aantal veranderingen ondergaan. De oven wordt opgestookt tot een temperatuur van ongeveer 1000 graden terwijl de werkstukken er al inzitten. Wanneer het glazuur gesmolten is wordt de oven geopend en haal je de werkstukken met een tang eruit. Na een beetje heen en weer zwieren met het werkstuk wordt het in een ton met zaagsel gezet. Het zaagsel vliegt in de brand en onttrekt zuurstof. De ton wordt afgesloten met het deksel. Na ongeveer 15-20 minuten wordt het werk uit de ton gehaald en in een waterbak afgekoeld om daarna roet en zaagsel eraf te poetsen. De barstjes ontstaan door temperatuurwisselingen en worden zwart door de onttrekking van zuurstof.






Slabbertje maken / DIY bib


Dit slabbertje heb ik zelf gemaakt, zodat die bij de hollandse luiertaart zou passen. Het is geen stof, je kan het materiaal vergelijken met een plastic tafelkleed. Erg handig om af te nemen en schoon te maken.

I made this bib myself, so it would match the Dutch diaper cake. It isn't fabric, but a kind of plastic table-cloth. Very handy to clean and wipe off.


Vouw een a4'tje dubbel in de lengte, teken de vorm van de slab die je wilt en knip uit.

Double fold an a4 paper length wise, draw the shape of bib you want and cut it out.



Leg je patroon op het materiaal en knip je vorm uit.

Put your pattern on the material and cut your shape out.



Koop een bijpassende kleur biaisband.

Buy a matching colour bias strip.


Ik heb de hals als eerste belegd en gestikt.

First the neck with bias, then stitch.



Daarna kan je de rest van het slabbertje in 1 keer beleggen, inclusief extra lengte om een strik te maken.

After that you can put all the bias, in once, around the bib, including extra length for knotting.


Stik alles door en je bent klaar!!

Stitch it all and you are done!!

DIY; Hollandse luiertaart maken / Dutch diaper cake



Een Hollandse luiertaart!! Dit is de eerste luiertaart die ik, samen met mijn moeder, heb gemaakt. Het is leuk om te doen en uiteraard hartstikke leuk om cadeau te geven aan een aanstaande moeder of bijvoorbeeld met een babyshower. Waarom met een hollands tintje? Degene die hem krijgt houd daar van. Op de taart zitten verschillende kleine cadeautjes, een bakje met bestek, een speenkoord, een spaarpot en een slabber waarvan ik de werkbeschrijving in een volgend bericht nog zal weergeven.

A Dutch diaper cake!! This is the first diaper cake I made with my mother. It's fun to do and also very nice to give as a present to a soon to be mom or with a babyshower. Why Dutch? The person who is getting the cake loves it. On the cake I put some presents, a bowl with spoon and fork, a pacifiercord, a piggy bank and a bib, wich i will show you the tutorial in a later message.


Pampertjes.

Diapers.



Leg ze in de lengte uit en rol ze op.

Fold them out in lenghts and roll up.


Katoendraadje eromheen en dichtknopen.

A cotton thread around it, tie it up.


Je bepaalt zelf de grootte en aantal lagen van taart, rol zoveel pampers als je nodig hebt.

You decide how big and how many layers you want and roll as much diapers you need.


Hier zie je twee lagen. Zet al je pampers omhoog in een rondje en span er katoendraad omheen, zodat alles netjes en strak blijft staan.

Here you see two layers. Put your diapers in a circle and tie it tightly up with cotton thread, so everything stays neat and stern.


Close up.


3 lagen in totaal. Zoals je kan zien staat het hier en daar nog een beetje scheef, dat kan je nog recht trekken.

3 layers in total. As yo can see it's a bit leaning, but you can still put it straight.


Rood/wit/blauw lint aangebracht in het midden met een strik. Bovenste en onderste laag heeft een elastieken randje gekregen.

Red/white and blue ribbon in the middle with a knot. Upper and lowest layer has an elastic band.


En nu kan je cadeautjes kopen en erop zetten!!

Welkom nieuwe volgers!!

Een hartelijk welkom voor mijn nieuwe volgers. Leuk dat jullie erbij zijn..................
dat werkt ontzettend stimulerend!!

Liefs,

Marlies.