DIY baby girl giftbox

Leuke giftbox voor een pasgeboren baby of voor een babyshower. Alles is zelfgemaakt, van het doosjes tot de inhoud.

Nice giftbox for a newborn baby or a babyshower present. Everything is handmade, paperbox, little book, onesie, a hanger hart shaped and a soft cuddly.

De inhoud bestaat uit een romper met applicatie, een hanger in de vorm van een hart, een klein stoffenboekje met dierenafbeeldingen en een zacht knuffeltje.

The onesie is with an application, the hanger is made out of felt, the little book is also made out of felt and has animal images and the cuddly is made out of soft pink jersey.

Zelf maken / DIY;

hanger;  http://marlydesign.blogspot.com/2011/01/vilten-hanger-sterhart.html

romper / onesie;   http://marlydesign.blogspot.com/2011/04/uitleg-vlieseline.html

De uitleg van het stoffen boekje en het knuffeltje volgen nog!!

The little book and cuddly tutorial are coming soon!!

van papiergeld een roos maken / money rose

Deze geldroos heb ik gemaakt voor een bruiloft. Het is net iets origineler dan geld in een envelop geven. Gelukkig is het ook niet moeilijk te maken.

I made this money rose for a wedding. It's more unique to give then an envelop with money. Buy the way....it's also easy to make.

Neem 5 briefjes van het gewenste bedrag en rol de hoeken om.

Take five paper money and roll the corners.

Wanneer je het biljet in de lengte vasthoud, rimpel je het midden naar elkaar toe.

When you hold the paper money, length wise, wrinkle the middle towards each other.

Gebruik dun en flexibel ijzerdraad. Bind het losjes om het middelste, gerimpelde gedeelte en draai dicht aan de onderkant.

Use thin and flexibel iron wire. Tie it loosely around the wrinkled middle and twist the ends on the bottom.

Wanneer alle vijf de briefjes verbonden zijn aan een stukje ijzerdraad stapel je ze 1 voor 1 op elkaar. Elk briefje in een andere richting. Wanneer de vorm van de roos naar je zin is draai je alle ijzerdraadjes om elkaar heen.

When all five paper money are attached with iron wire, you stack them 1 by 1. Each paper in a different direction. When the form of the rose is to your liking twist all wires around each other.

Met groene tape kan je het ijzerdraad op een bloemensteel laten lijken. Draai het er langzaam en strak omheen.

With some green tape you can let the wire look like a flower stalk. Twist slowly and tight around the wires.

Delicious Club sandwich!!

We hebben laatst een heerlijke club sandwich gegeten. Eenvoudig te maken en gezond!!

Benodigdheden;

-geroosterd witbrood, 3 sneetjes per persoon

-sla

-tomaat

-ui

-bacon

-kipfilet (vleeswaren)

-mayonaise

-zout en peper

What you need;

-toasted bread, 3 sandwiches a person.

-lettuce

-tomato

-union

-bacon

-chicken

-mayonaise

-salt and pepper

Rooster de benodigde boterhammen. Snijd de tomaat en ui. Was en droog de slablaadjes. Doe mayonaise op de eerste boterham, beleg hem met sla, kipfilet, bacon (lichtelijk gebakken in een koekenpan), tomaat en ui. Strooi hier wat zout en peper over. Pak de tweede boterham en besmeer met mayonaise en leg vervolgens dezelfde ingredienten als net erop. Sluit af met extra sla en een boterham met mayonaise.

Eetsmakelijk!!!

Toast your sandwiches. Cut the tomato and union. Wash and dry the lettuce. Put mayonaise on the first sandwich, then the lettuce, chicken, bacon (lightly crispy), tomato and union. A little salt and pepper. Take the second sandwich with mayonaise and put the same ingredients as above on it. Finish with some extra lettuce and a sanwich with mayonaise.

Enjoy your sandwich!!!

zelf speenkoord maken / DIY pacifiercord

Bretels klip om het speenkoord aan het jasje te bevestigen.

fastening for suspenders. You can attach the pacifiercord to a jacket or cardigan that the baby is wearing.

Een lus met drukknoop om de speen aan te bevestigen.

A loop with a press-stud to attach the pacifier.

Speenkoord in zijn geheel.

The pacifiercord, a compleet view.

Lapje stof van ongeveer 5 x 40 cm met een rafelige zelfkant eraan en een stuk vlieseline, ongeveer zelfde maat, ter versteviging.

Take a piece of fabric, about 2 x 8 inch, with a frayed side and a piece of reinforcement, about the same size.

Strijk de vlieseline op de stof en strijk je stof in de lengte dubbel.

Iron the reinforcement piece on the fabric and iron the fabric double in length.

Ik heb ervoor gekozen de rafelige zelfkant te gebruiken aan de buitenkant. Vouw de zelfkant naar de goede kant van de stof, speld hem vast, stik het over de hele lengte.

I choose to use the frayed side as an embellishment on the ouside of the cord. Fold the frayed side on the right side of the fabric and sew the whole length.

Vouw de andere zijkant wel naar binnen. Speld nu beide zijden in zijn geheel op elkaar, zodat  er een lange strook stof ontstaat, waarbij alle kanten netjes naar binnen verwerkt zijn (dus ook de kop ze kant). Stik het geheel.

Fold the other side in. Pin both sides together, so you will have a long piece of fabric, by wich all sides are neatly tucked in (length and width). Sew it complete.

Haal de bretels klip door 1 uiteinde, vouw de strook stof terug en stik vast.

Take the suspender clip through one end, fold the strip of fabric back and sew.

Stik je eigen label erop. Precies in de stiknaad die er al loopt.

Sew your own label on. Exactly in the seam that is already there.

Gebruik een speciale tang om drukknopen te bevestigen. Te koop bij een fourniturenzaak met uitgebreid assortiment. Er zit een goede handleiding bij de tang.

Use a special pair of tongs to attach the press-studs.

Het drukknoopje wanneer het nog niet is bevestigt.

The press-stud when it's not attached.

Zo ziet het eruit wanneer het op je stof zit.

This is how it looks when it's finished.

DIY gestoffeerd memobord/ fabric memoryboard

Dit stoffen memobord heb ik gemaakt voor de geboorte van mijn vriendin haar zoontje. Het bord leek haar een leuk kraamcadeau toen ik haar vroeg wat ze wilde hebben. Het blauwe ruitje heeft zij in de babykamer en ik heb het memobord daarop aangepast.

Wat heb je nodig;

-houten timmerpaneel (karwei) 80 x 30

-polyether sg25 85 x 35 http://www.schuimrubberbetaalbaar.nl/polyether-sg-25_27/?gclid=CMXbk5iPhqsCFcaDDgodQySVzQ

-stof  2x     90 x 40

-bijpassende bandjes blauw/wit 3 meter lang

-contactlijm

-tacker en nietjes

-schilderijhaakjes met spijkertjes

-3 grote knopen en 3 iets kleinere knopen

3 meter blauw en wit band op elkaar stikken.

Houten timmerpaneel en polyether verlijmen met contactlijm.

Stof met de goede kant naar boven over het polyether leggen en in zijn geheel omdraaien, zodat de stof onder komt te liggen.

De randjes stof die nu rondom vrij liggen strak naar de achterkant van het bord trekken en met een tacker vast nieten. Werk vanuit het midden, begin dus niet op een hoek.

Bij de bovenste foto's zie je dat alle zijden geniet zijn op de punten na. Op de hoeken houd je veel stof over. Het is dus even friemelen en nodig om overbodige stof af te knippen om alles strak naar binnen te vouwen en vast te nieten. Nadat dit gelukt is kan je je blauw/wit band kruislings spannen op de voorkant en de uiteinden aan de achterkant vast nieten. Op de voorkant van het bord heb ik gekozen om 2 grote knopen, wit onder en een blauwe erbovenop, op de kruising te bevestigen.

De achterkant van het timmerpaneel heb ik afgewerkt met dezelfde stof. Knip de lap iets groter dan het bord, leg deze met de goede kant naar boven, knip de hoeken iets in en vouw alle stofranden netjes naar binnen en zet vast met de tacker.

Bevestig op de achterkant van het bord 2 schilderijhaakjes. Doe dit waterpas, zodat het bord niet scheef komt te hangen.

echt Hollands doosje / Dutch paper box

Dit doosje heb ik gemaakt voor de zeepketting, rood/wit/blauw, die ik eerder heb laten zien. Voor degene die hem gemist hebben, klik; http://marlydesign.blogspot.com/2011/07/zelf-een-zeepketting-maken.html

Het doosje is gemaakt van stevig  wit papier met een ribbeltje erin. Bovenop heb ik een rode en blauwe strook geplakt, zodat het eruit ziet als de Nederlandse vlag. Op de vlag is een delfts blauw plaatje geplakt van een mannetje en vrouwtje (omdat het voor een bruiloft is). De randen van het deksel heb ik afgewerkt met een rode strook papier met een wit gestanst randje, zodat het op kant lijkt.

The box is made from firm white paper. On top I made the dutch flag, red, white and blue with paper. On top of the flag is a picture from a Delfts blue boy and girl. The sides of the cover are finished with red paper and a white punched pattern, so it looks like lace.